| 語句 | 意味 |
| act of war | 戦争行為 |
| air assault | 空襲 |
| airborne attack | 空襲 |
| air force base | 空軍基地 |
| al Qaeda | アル・カイダ。ウサマ・ビンラディン率いるイスラム過激派組織。 |
| al Quaida | アル・カイダ |
| “America: a tribute to heroes” | 「英雄たちにささげる」米四大ネットワークなどで同時放送されたテロ犠牲者追悼番組 |
| American Airlines | アメリカン航空 |
| anti-American sentiment | 反米感情 |
| anti-terrorism bill | 対テロ法案 |
| Article Five | NATO憲章第５条。集団自衛権を規定。 |
| aviation fuel | 航空燃料 |
| body bag | 遺体袋 |
| Boeing 757 | ボーイング757型機 |
| Boeing 767 | ボーイング767型機 |
| Capitol | 連邦議会議事堂 |
| car bomb | 自動車爆弾 |
| Central Intelligence Agency | CIA。中央情報局 |
| chief suspect | 第一容疑者 |
| commercial airplane | 民間航空機 |
| coordinated terrorist attack | 計算されたテロ攻撃 |
| concerted attack | 同時攻撃 |
| counterterrorism | 対テロリズム |
| D-day | 攻撃開始日 |
| declaration of war | 宣戦布告 |
| Defense Department | 国防総省 |
| Defense Intelligence Agency | DIA。国防情報局 |
| diplomatic offensive | 外交攻勢 |
| donation | 寄付 |
| emergency vehicle | 緊急車両 |
| evacuation | 避難 |
| evacuation order | 避難命令 |
| explosion | 爆発 |
| Federal Aviation Administration | FAA。連邦航空局 |
| Federal Bureau of Investigation | FBI.。連邦捜査局 |
| Federal Emergency Management Agency | FEMA。連邦緊急事態管理庁 |
| federal investigator | 連邦捜査官 |
| federal government | 連邦政府 |
| financial district | 金融街 |
| flight data recorder | フライト・レコーダー |
| flight manifest | 搭乗者名簿 |
| flight school | パイロット養成学校 |
| flight training manual | 航空機の操縦マニュアル |
| forensic evidence | 法廷で用いる証拠 |
| global terrorism | 国際テロ |
| ground zero | ゼロ地点。爆心地 |
| hawala | ハワラ。イスラム世界の地下送金組織 |
| hijacker | ハイジャック犯 |
| holy war | 聖戦 |
| hostile regime | 敵対政権 |
| intelligence | 情報、諜報 |
| international community | 国際社会 |
| international terrorism | 国際テロ |
| Islamic extremist | イスラム過激派 |
| Islamic fundamentalism | イスラム原理主義 |
| Islamic fundamentalist | イスラム原理主義者 |
| jehad | ジハード、聖戦 |
| jet fuel | ジェット燃料 |
| jumbo jet | ジャンボジェット機 |
| Justice Department | 法務省 |
| Lower Manhattan | ローワーマンハッタン。マンハッタン島の南側 |
| macro-terrorism | 大規模なテロ行為 |
| mass murder | 大量殺人 |
| mass pandemonium | 大混乱 |
| mastermind | 首謀者、黒幕 |
| material witness | 重要証人 |
| maximum alert | 最高度の警戒 |
| military action | 軍事行動 |
| military base | 軍事基地 |
| military deployment | 軍事配備 |
| military offensive | 軍事攻勢 |
| military operation | 軍事作戦 |
| military retaliation | 軍事報復 |
| national security | 国家安全保障 |
| national tragedy | 国民的悲劇 |
| National Transportation Safety Board | NTSB。国家運輸安全委員会 |
| new war | 新しい戦争 |
| North Atlantic Treaty Organization | NATO。北大西洋条約機構 |
| Office of Homeland Security | 国土安全保障局 |
| Operation Enduring Freedom | 不朽の自由作戦 |
| Operation Infinite Justice | 無限の正義作戦（後に不朽の自由作戦に改称） |
| Organization of the Islamic Conference | イスラム諸国会議機構 |
| Oval Office | 大統領執務室 |
| passenger list | 搭乗者名簿 |
| Pentagon | 国防総省本部、ペンタゴン |
| PENTTBOM | FBIテロ捜査のコードネーム |
| pilot training school | パイロット養成学校 |
| Port Authority | 港湾局 |
| prime suspect | 第一容疑者 |
| public safety | 公安 |
| reprisal | 報復 |
| rescue crew | 救助隊 |
| rescue effort | 救助作業 |
| rescue work | 救助作業 |
| reservist | 予備役兵 |
| retaliation | 報復 |
| retaliatory action | 報復行為 |
| retaliatory strike | 報復攻撃 |
| search warrant | 捜査令状 |
| Secret Service | シークレット・サービス |
| self-defense | 自衛 |
| Situation Room | ホワイトハウス状況室、シチュエーションルーム |
| skyscraper | 超高層ビル |
| Stars and Stripes | 星条旗 |
| State Department | 国務省 |
| state of emergency | 非常事態 |
| Taliban | タリバン |
| Taliban regime | タリバン政権 |
| terror attack | テロ攻撃 |
| terrorism | テロ行為 |
| terrorist | テロリスト |
| terrorist act | テロ行為 |
| terrorist attack | テロ攻撃 |
| terrorist network | テロリストのネットワーク |
| terrorist operation | テロ攻撃 |
| terrorist organization | テロ集団 |
| terrorist training camp | テロリスト訓練キャンプ |
| terrorist violence | テロ攻撃 |
| Threatcon Alpha | 警戒体制アルファ。テロが発生するおそれがあるときの警戒態勢 |
| threat condition Delta | 警戒態勢デルタ。テロが発生した際の警戒態勢 |
| transcontinental flight | 東海岸と西海岸を結ぶ便 |
| twin towers | 世界貿易センタービル |
| ultimatum | 最後通告 |
| United Airlines | ユナイテッド航空 |
| use of force | 武力行使 |
| virtual war | 事実上の戦争 |
| voice data recorder | ボイス・レコーダー |
| war footing | 戦時体制 |
| West Wing | ウエストウィング。ホワイトハウスの西側の建物。大統領執務室がある。 |
| White House | ホワイトハウス |
| World Trade Center | 世界貿易センター |